Die allgemeinen Verkaufsbedingungen von wordImpact beschreiben den Ablauf des Kaufs von Übersetzungsdienstleistungen. Das Wichtigste kurz zusammengefasst:

Die Abrechnung meiner Leistungen erfolgt in der Regel anhand eines Wortpreises des Ausgangstextes (zu übersetzender englischer oder französischer Text). Dieser Tarif richtet sich nach Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit und Dateityp. Ein Stundensatz kommt dann zur Anwendung, wenn die Zählung der Wörter zu aufwendig ist (z.B. PDF Dokument).

 

Zur Orientierung gebe ich Ihnen meine Standardtarife an: 0,14 Euro pro Wort bzw. 0,15 Euro pro Wort für die Übersetzung eines Dokuments mit komplizierter Fachterminologie. Mein Stundensatz beträgt 50 Euro.

Mein Honorar für Korrekturlesen ist 0,07 Euro pro Wort oder 50 Euro pro Stunde, je nach Qualität der Übersetzung. Die Mindestgebühr pro Auftrag beträgt 35 Euro.

 

Diese Tarife sind ausschließlich zu Informationszwecken angegeben. Bitte senden Sie mir Ihre Anfrage, idealerweise zusammen mit Ihrem Text, unter Angabe des gewünschten Liefertermins. Sie erhalten daraufhin von mir ein individuelles Angebot, das meine Leistungen, die Gesamtkosten und die benötigte Zeit für die Übersetzung aufführt. Nach Abschluss der Übersetzung erhalten Sie von mir eine Rechnung, die Sie bitte innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt per Überweisung oder Scheck ausgleichen.